zierzo

EN LO PUTO NO HAY FUTURO (Jarabe de Palo)

Mi tío era mi primo
de un amigo de mi abuelo
que era indio americano
que se había enamorado
de una tico patuá
que nació en una goleta
abarrotada de esclavos
que se Jamaica robaron.

En lo puro no hay futuro
la pureza está en la mezcla
en la mezcla de lo puro
que antes que puro fue mezcla.

La madre de mi tío
se casó con un gitano
que tocaba la guitarra
con seis dedos en la mano
y acompañaba a un payo
que cantaba bulerías
con un negro de Chicago
que decía ser su hermano

En lo puro...

Dicen que mi abuelo
era un rubio bananero
que a Cuba llegó de España
pa quedarse en La Habana
y que yendo pa Santiago
conoció a una mulata
mezcla de tabaco y caña
que en francés a él le hablaba.

Señores, en lo puro no hay futuro
señores, la pureza está en la mezcla
señores, en la mezcla de lo puro
señores, que antes que puro fue mezcla

Aunque nunca vayas a leer esto, aunque sea nuestra canción, permíteme recordarla una vez más.

AGUA (Jarabe de Palo)

Cómo quieres ser mi amiga
si por ti daría la vida,
si confundo tu sonrisa
por camelo si me miras.
Razón y piel, difícil mezla,
agua y sed, serio problema.
Cómo quieres ser mi amiga
si por ti me perdería
si confundo tus caricias
por camelo si me mimas.
Pasión y ley, difícil mezcla,
agua y sed, serio problema...
Cuando uno tiene sed
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.
Qué hacer, tú lo sabes,
conservar la distancia,
renunciar a lo natural,
y dejar que el agua corra.
Cómo quieres ser mi amiga
cuando esta carta recibas,
un mensaje hay entre líneas,
cómo quieres ser mi amiga.

PANTALONS CURTS I GENOLLS PELATS (Els Pets)

Ungles brutes i un munt de repèls
enfilant-se a un arbre ple de préssecs vermells,
després a la bassa tots nuets
vigilant la roba i que no arribi el pagès!
i a l'hora de berenar
pa amb vi i sucre o un tros de codonyat,
i després tornar al carrer amb el morro empastifat.
Cap al tard havíem de parar
de jugar al futbol i veure els carros passar
amb el gos al darrera lligat
petaner i sempre a l'aguait de no ser apedregat,
i després d'haver sopat
pa torrat amb un bon tros de tall
a la fresca vigilats jugàvem a amagar.
Anys enrera
penso què queda
d'aquell que un dia va anar
amb pantalons curts i els genolls pelats.
El diumenge missa puntual
tocava diana l'àvia sempre cantant
em mudava des del llit estant
després d'un bon cossi de llet sempre cremant.
El campanar deia clar
segons ella: "Veniu mudats"
i després m'arriava, això si, ben encoloniat.
Oh, anys enrera
penso què queda
d'aquell que un dia va anar
amb pantalons curts i els genolls pelats
Potser és cert que només recordem
allò que ens agrada
però què seria d'aquestes nits
sense una bona dosi de nostàlgia, gola avall.
Oh, anys enrera
penso què queda
d'aquell que un dia va anar
amb pantalons curts i els genolls pelats.

MI HABITACIÓN (La Habitación Roja)

Parecía tan fácil
Y todo lo que hacía era encerrarme
En mi pequeño mundo tan lejos del tuyo
No era mi intención, tenía razón
No había otra opción.

Era tan necesario
Tenerte a mi lado para no derrumbarme
Para evitar herirte para evitar hundirme
Poder desahogarme y dejar de mentirme
Y al fin decidirme.

Y ahora en la habitación
Todo tiene otro color
Es tan diferente
Me tatuaré tu nombre en la piel
Así que no se te ocurra desaparecer.

Cómo cambian las cosas
Cómo ha cambiado todo, cómo se abren mis ojos
Buscando tu mirada, tu expresión, tu llamada
Lo hice cada noche pero no contestabas
Creí que abandonabas.

Ahora te tengo a mi lado
Haremos todo aquello que habíamos planeado
Recuperando el tiempo que dejamos a un lado
No quiero lamentarlo sólo recuperarlo
Nunca más separarnos.
Y ahora en la habitación
Todo tiene otro color
Es tan diferente
Me tatuaré tu nombre en la piel
Así que no se te ocurra desaparecer.

Y ahora en la habitación
Todo tiene otro color
Es tan diferente
Me tatuaré tu nombre en la piel
Así que no se te ocurra desaparecer.
Paradigmática acción, quizás decisión
Hablo de amor, el verdugo que aireó tú pasión.

MIEDO (M-CLAN)

INTRO: G Em Cm

Gm Em
Para empezar
Cm G
diré que es el final.
Em
No es un final feliz
Cm G
tan sólo es un final.
Em
Pero parece ser
A C
que ya no hay vuelta atrás.

G Em
Sólo te di
Cm G
diamantes de carbón.
Em
Rompí tu mundo en dos
Cm G
rompí tu corazón.
Em
Y ahora tu mundo está
A C Cm
burlándose de mí.

Am D G
Miedo de volver a los infiernos
Em Am
miedo a que me tengas miedo
D G F
a tenerte que olvidar.
Am D Bm
Miedo de quererte sin quererlo
Em Am
de encontrarte de repente
D G
de no verte nunca más.

Em
Oigo tu voz
Cm G
siempre antes de dormir.
Em
Me acuesto junto a ti
Cm G
y aunque no estás aquí
Em
en esta oscuridad
A C Cm
la claridad eres tú.

ESTRIBILLO

Em A
Ya sé que es el final
C Em
no habrá segunda parte.
A
Yo no sé cómo hacer
C
para borrarte.

INSTRUMENTAL: Em A C (x4)

G Em
Para empezar
Cm G
diré que es el final.

ESTRIBILLO

ENDING: G F Em Eb